КОНФЕРЕНЦСИСТЕМЫ

1000

admin — Tue, 15 Nov 2011 09:46:38 +0000

Вот и 1000 читателей зарегистрировалась. А смысл?..

Твиттер

admin — Thu, 19 May 2011 18:47:32 +0000

У нас тут твиттер случился @ksgolos

Набег

admin — Sun, 12 Dec 2010 06:29:51 +0000

Откуда-то уже 220 читателей?.. Блог-то узкоспециализированный

Основы имитации жизнедеятельности

admin — Fri, 26 Nov 2010 06:40:47 +0000

«Тот, кто не сможет выпускать современную технику, тот её поставлять не будет. Я обращаюсь ко всем директорам наших оборонных предприятий. Или нормальную технику будут делать, или придётся с такими структурами контракты разрывать».

(ц) ДАМ

Казалось бы: при чем здесь конференцтехника?..

Этим стулом мастер Гамбс…

admin — Wed, 24 Nov 2010 08:11:25 +0000

…то есть, тьфу, этим постом мы открываем новую работу — новый интернет-проект…

Письмо

admin — Tue, 23 Nov 2010 08:46:23 +0000

Получили такое письмо:

Цитирую:

“Добрый день

Ищу систему конференц-связи и синхроперевода для объекта
Просмотрев ваш сайт, принял решение не связываться с российскими
разработчиками (надеюсь, что не навсегда)

Более … неинформативного сайта не видел
Не думал, что можено ощутить дух совдепии в интернете. Увы. Ошибался.
Никакой толковой инофрмации о продукции, характеристиках.
Абсолютно дикие какие то фотографии и статьи ни о чем.
Искренне сочуствую вам. Ваше лицо в интернете
выглядит … неприятно

Оборудование буду покупать импортное. Так как на него как минимум есть
толковая информация и документация. И плевать что стоит дороже.
Я по крайней мере буду знать, что приобретаю.”

О философии профессии переводчика

admin — Sat, 23 Oct 2010 14:04:41 +0000

«Первая Книга Моисеева. Бытие. Глава 11 стихи 1-9:
На всей земле был один язык и одно наречие. …И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде чем рассеемся по лицу всей земли. И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле».

Вавилонская башня является одним из самых значительных сооружений Древнего мира. Строительство Вавилонской башни началось во 2-м тысячелетии до нашей эры и закончилось в 6 веке до нашей эры. На ее строительство потребовалось 85 миллионов кирпичей, возводили ее несколько поколений строителей. Это был монументальный ступенчатый храм со святилищем на вершине. Древние греки считали ее одним из чудес света. Согласно Библии, человечество говорило на одном языке, пока наследники Ноя не предприняли восхождение на небеса с помощью Вавилонской башни. Незваные гости оказались некстати. Башня была разрушена Господом, и на следующее утро люди потеряли способность понимать друг друга. Но им нужно было понимать друг друга…
Таким образом, профессия «переводчик» стала актуальной сразу после крушения Вавилонской башни. И к ее созданию приложил руку никто иной, как сам Бог.

(ц) Виктор Михайлович Суходрев: «О философии профессии переводчика»

Виктор Михайлович Суходрев – бывший переводчик Н.С. Хрущева, Л.И. Брежнева, М.С. Горбачева. Анастас Микоян, Андрей Громыко, Алексей Косыгин – он знал их лично. Джон Кеннеди, Джимми Картер, Джордж Буш, Маргарет Тэтчер, Индира Ганди, Фрэнк Синатра и Мохаммед Али – он был знаком с ними. Кто еще, как ни Виктор Михайлович Суходрев, может рассуждать о философии профессии переводчика.

Сотый…

admin — Sat, 23 Oct 2010 13:30:20 +0000

Вот и сотый читатель…

17.10.2010

admin — Sun, 17 Oct 2010 13:31:34 +0000

17.10.2010

Переводчик

admin — Wed, 06 Oct 2010 15:59:10 +0000

Отрывок из романа «Мегаморф» писателя-фантаста В.Головачева.

… В центр полукруга выкатилась небольшая «дыня», завернутая в «авоську»: на нее была накинута крупноячеистая сеть. К «дыне» подкатились два колёсника побольше, вырастили нечто вроде полупрозрачных щупалец.

– Уведи дочь!

– Пусть остаются, – разрешил Горан. – Это переговорщики. Ничего дурного они не задумали.

Щупальца ловко вскрыли «дыню». Стало видно, что внутри сидит какое-то косматое существо неопределенных очертаний… Колёсники обхватили косматый колобок щупальцами, один из них треснул по колобку, и тот развернулся в огромный рот с красными губами. Во рту сверкали крупные белые зубы. Дивий удивленно глянул на Милича.

- Переводчик, – спокойно сказал тот…

По материалам http://www.bakanov.org/blog/