…этим постом я открываю новый проект http://www.ksgolos.ru/

Читать полностью…

…конференцсистема (конгрессистема) — технология, обеспечивающая возможность речевого общения в сложных акустических условиях…

Именно технология.

Все остальное — дополнительные функциональные возможности …

Независимо от количества участников мероприятия каждый из них должен иметь возможность сказать своё слово, выслушать коллег, многие из которых говорят на других языках, прослушать любой другой звуковой материал, а также выразить свою волю путем голосования.

В идеале оборудование рабочего места участника конференции должно обеспечивать все эти возможности, при этом быть сверхнадежным, простым в эксплуатации и удобным.

Современная конференц-система  (конгресс-система), представляет собой аппаратно-программный комплекс, предназначенный для проведения мероприятий на объекте в соответствии с регламентом конгрессов, конференций, заседаний коллегий, собраний управленческого аппарата, акционеров, проведения лекций, а также для обеспечения проведения международных встреч любого уровня и назначения на одном или нескольких языках.

Читать полностью…

Я не раз уже писал по поводу того, что форма, содержание и организация зарубежных мероприятий от российских…

Читать полностью…

Комплексная интегрированная система обучения синхонных переводчиков ИСО 0882-77   ИСО 0882-77(ДЛЭ1.467239.082.77 ТУ) состоит из: оборудования для управления, оборудования для конференц-системы (конгрес-системы), оборудования для организации синхронного перевода речи, оборудования серии РУШ и т. п.   ИСО 0882-77 представляет собой, прежде всего технологию, а затем, обеспечивающий её выполнение программно-аппаратный комплекс[1]…   Подробнее >>
Система для синхронного перевода речи с ИК-каналом связи СПР 0886 ИК   Принцип работы СПР 0886 ИК (ДЛЭ2.465341.086 ТУ) основан на передаче звуковых сигналов на высокой частоте с помощью переноса их спектра в инфракрасную область, где может быть обеспечена высокая помехоустойчивость, широкополостность и малое значение коэффициента нелинейных искажений. Они выпускаются в стационарном, универсальном и переносном исполнении…   Подробнее >>
Система для синхронного перевода речи проводная СПР 0882 ПР   СПР 0882 ПР (ДЛЭ2.465341.082 ТУ) используется для организации синхронного перевода речи при проведении многоязычных мероприятий и конференций или для индивидуальной раздачи звуковой информации абонентам по проводам… Подробнее >>

Примечания:

^[1] (обратно к тексту)  —  из письма-заказа оборудования для класса обучения синхропереводчиков: «Поражаюсь только как нынче дороги кабеля и наушники?…» — конец цитаты. Как и на чем учим — такие и переводчики…

Ключевые слова: система обучения синхонных переводчиков, ИСО 0882-77, класс обучения синхонных переводчиков

• Назначение и области использования
• Функциональные возможности
• Отличительные особенности
• Технические характеристики
• Комплект поставки

Читать полностью…

При оценке возможности использования конференцсистемы с возможностью регистрации и голосования необходимо задать только один вопрос: есть-ли “Журнал ошибок” и подконтролен-ли Лог-файл комиссии по регламенту?..

Если этого нет, то… я бы на месте службы эксплуатации подыскивал себе новое место работы…

Я не говорю уже о передаче исходных кодов прикладного ПО Заказчику…